**>**>

Dov"e L"Amore
Dov"e L"Amore

I cannot tell you of my love
نمی توانم از عشقم برایت بگویم


Here is my story
این داستان  منه


I"ll sing a love song
ترانه ای عاشقانه خواهم خواند


Sing it for you alone
تنها برای تو میخوانم


Though you"re a thousand miles away
گرچه تو هزار مایل دور هستی


Love"s feeling so strong
احساس عشق خیلی قویه


Come to me baby
پیشم بیا عزیزم


Don"t keep me waiting
مرا در انتظار نگذاز


Another night without you here
شبی دیگر بدون تو در اینجا


And I"ll go crazy
من رو به جنون میکـِشه


There is no other there is no other
دیگری وجود نداره دیگری وجود نداره


No other love can take your place
هیچ عشق دیگری که بتونه جای تو رو بگیره


or match the beauty of your face
یا با زیبائی صورت تو برابری کنه


I"ll keep on singing til the day
آنقدر به خواندن ادامه میدم تا روزی که


I carry you away
تو را از خودتت بیخود کنم


With my love song
با ترانهء عاشقانه خودم


With my love song
با ترانه عاشقانه خودم



Dov"e L"Amore
Dov"e L"Amore



Where are you now my love?
الان کجائی عشق من


I need you here to fold me
در اینجا به تو احتیاج دارم تا در آغوشم بگیری


Whispered so sweetly
خیلی دلنشین زمزمه کردی


Feel my heart beating
تپش های قلبم را احساس کن


I need to hold you in my arms
احتیاج دارم که تو را در میان بازوانم بگیرم


I want you near me
می خوام که نزدیک من باشی


Come to me baby
پیشم بیا عزیزم


Don"t keep me waiting
مرا در انتظار نگذاز


Another night without you here
شبی دیگر بدون تو در اینجا


And I"ll go crazy
من رو به جنون میکـِشه


There is no other there is no other
دیگری وجود نداره دیگری وجود نداره


No other love can take your place
هیچ عشق دیگری که بتونه جای تو رو بگیره


or match the beauty of your face
یا با زیبائی صورت تو برابری کنه


I"ll keep on singing til the day
آنقدر به خواندن ادامه میدم تا روزی که


I carry you away
و را از خودتت بیخود کنم


With my love song
با ترانهء عاشقانه خودم


With my love song
با ترانهء عاشقانه خودم