دوت الیمدن بو همان الدی فراقینده سنین   

یادیما سالماق همان باشا چالاردیم گئجه لر

 حوسنو روخسارینی رویاده چکردیم قلمه

 قلبیمی قاب ائیله ییب قابه سالاردیم گئجه لر

 بونا خاطیرکی آدین دوشمه یه اغیار الینه

 دوز کیمی آدیوی یازدیقجا یالاردیم گئجه لر 

بئله سیزلاردی اوره ک یادینا سالدیقجا سنی

 سینه می دیرناق آتاردیم پارالاردیم گئجه لر

 بلکه سن ساغ یاشاییب ساغ دولانیب ساغ گزه سن

 گوزه لیم هر قادان اولسایدی آلاردیم گئجه لر 

سن رقیبیمله گونوز سیره چیخاردین چمنه

 منده عشقینده سولاردیم سارالاردیم گئجه لر 

گوزلرین یادیمه دوشدوکجه اسردی بدنیم

 قوش کیمی یئرده دوشردیم چابالاردیم گئجه لر

 تابلو اوستونده چکردیم سنی مین زحمتیلن 

بیر باخیب اوستونه تئز رنگی جالاردیم گئجه لر

 ایندی ده گئتمه لی سن گئت دئمیرم منده گلیم 

قاللام اول حالداکی اولده قالاردیم گئجه لر 

مکتب عشقیده مجنونیله من باهم ایدیک

 غم ییغاردیم سینه مه غصه چکردیم گئجه لر 

مجنون اوز عشقینی لیلایه گوره بیلدیردی

من گونوز یازدیغیم عشقی قارالاردیم گئجه لر 

 

 

          یـاشایش دان یــورول میشام دا بَس دی 

 

          دونـیـا داهــــا سَن دیـــه سَن قَفس دی

 

          اؤز دونـدَریـب کِـچـمیـش لـــــره باخان دا

 

          قـارانـلـیق دی پِشمانلیق دی عَبس دی

 

          عـاطـفـه لــــــر اؤلـــوب اورک لـــر دونوب 

 

          خـیـال اِتـــمـه چـکـدیـقـیـمـیـز نَفس دی

 

          هَـر کس داهــا اوز تـانـبـورون چـالـیـری

 

          بــولهوس لــر فیکر الیل لــر بیر کَس دی

 

          بــو گـــون سالـیـب حسابـلاری چیخیرام

 

          بــو دونـیـایــا گلیب گِـئـدمَـک هَــوس دی

 

          مَـحـبَـتـی میـثـقـال میـثـقـال ساتـیـل لار

 

          عـاطـفـه نـیـن یـولـونــو شیطان کَس دی

 

          یــوخـدور  داهــــا سَنه اورک یــانــدیــران 

 

          بـاش اوستـونـده قـانـاد آچـان کَرکَس دی

 

          هــامــی ایستیر اؤز قـُـوتـورون قـاشسین

 

          اوندان قالان های بیدیریـق دی سَس دی

 

          ایـنـدی یـاخـچـی بــو مَـثلی دوشونـــدوم

 

          هـــــر سو سَنی دیــویـــررادسا اَرس دی

 

           (کـیـان ) عَـجَـب گیلیلیدیـــر دَهـــــــر دن !

 

          صحبت لــــری صَبـر و قَـــــــراری کَس دی 

 

عبس به معنی : ترشرویی 

 

ترجمه ب شعر :

 

از زندگی سیر شده ام دیگه بس هست

 

دنیا تو گویی دیگه برام قفس هست 

 

رو برگردانده به گذشته ها بنگرم

 

سیاهی هست پشیمانی و عبس هست

 

عاطفه ها مرده دل ها یخ زده 

 

خیال نکن اونی که می کشیم نفس هست 

 

هر کس دیگه تنبور خودش را می نوازد

 

بول الهوس ها فکر می کنند کَس هست 

 

امروز دارم به حسابها رسیدگی میکنم 

 

با این دنیا آمدن و رفتن هوس هست 

 

محبت را مثقال مثقال می فروشند 

 

راه عاطفه ها را شیطان قطع کرده 

 

نیست دیگه برات کسی دل بسوزونه 

 

آنکه بالای سرت پرگشوده کرکس هست 

 

هر کسی می خواهد گَرِ  خود را بخاراند

 

بقیه هرچی هست های و هوی و صدا هست 

 

حالا معنی این مثال و فهمیدم 

 

هر آبی که ترا غرق کند اسمش اَرس هست 

 

(کیان) عجب گلایه منده از دهر

 

صحبت هایش صبرو قرار و گرفت   

<**<** ادامه مطلب...